Rachel Lichtenstein, Iain Sinclair

Rodinskys Raum

Als die Behörden das Dachgeschoß der altehrwürdigen Synagoge im Londoner East End öffneten, stießen sie auf einen geheimnisvollen Rau: Alte Bücher, kabbalistische Schriften und Stapel von Papier, eng beschrieben mit seltsamen Zeichen, türmten sich auf Mobiliar und Boden; Thorarollen, Tagebücher und eine Tasse Tee neben dem ungemachten Bett – es schien ganz so, als beabsichtige der Bewohner jeden Augenblick zurückzukommen … Aber David Rodinsky, der alte Synagogendiener, kehrte niemals wieder.

Viele Jahre blieb die Kammer unberührt, doch als die junge Künstlerin Rachel Lichtenstein von der Geschichte erfährt, läßt sie das Rätsel des verlassenen Zimmers nicht mehr los.

Wer war Rodinsky? Wo kam er her, und was war 1969 passiert, als er einfach so verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen? Rachel macht sich auf die Suche nach dem alten Juden – eine Suche, die immer mehr zur Obsession gerät, denn sie spürt, daß das Leben des gelehrten Mannes auf irgendeine Weise mit ihrer eigenen Familiengeschichte zusammenhängt …

Auch Iain Sinclair erlag der Faszination der mysteriösen Geschichte. Er verwebt Rachels Reise in die Vergangenheit mit einer raffinierten Spurensuche der anderen Art. Mit Betrachtungen über Kunst und Literatur, uralte und zeitlose Legenden, nähert er sich der Geschichte des alten jüdischen Stadtviertels im Osten Londons, für das der geheimnisumwitterte Raum über der Synagoge gleichsam der Spiegel ist.